"motioned" in Portuguese (PT)
Definition
Fez um movimento, normalmente com a mão, a cabeça ou o corpo, para indicar algo a alguém ou chamar a atenção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Passado de 'motion.' Usado para indicar algo ou chamar atenção sem palavras, geralmente com as mãos ou cabeça. Expressões: 'motioned to someone.' Não se deve confundir com 'gestured,' que pode ser menos específico.
Examples
He motioned for her to sit down.
Ele **fez um gesto** para ela se sentar.
The teacher motioned the students to be quiet.
A professora **sinalizou** aos alunos para ficarem calados.
She motioned him to come closer.
Ela **fez um gesto** para ele se aproximar.
Without a word, Jenna motioned toward the door.
Sem dizer nada, Jenna **fez um gesto** em direção à porta.
He just motioned me over instead of shouting.
Ele apenas **fez um gesto** para eu ir até lá, em vez de gritar.
The guard motioned with his hand for us to wait.
O segurança **fez um gesto** com a mão para esperarmos.