"motherly" in Arabic

• أمومي

Definition

تصف الطرق الحنونة والمُحِبّة والوقائية التي تميز الأمهات عادةً.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم "motherly" غالبًا بوصف إيجابي للسلوك الحنون والرعائي حتى إذا لم يكن الشخص أمًا حقيقيًا. شائعة مع عبارات مثل 'motherly love' أو 'motherly advice'. لا تعني العلاقة البيولوجية.

Examples

She gave me a motherly hug when I was sad.

عندما كنت حزينًا، أعطتني عناقًا **أموميًا**.

Her motherly advice helped me make the right choice.

ساعدتني نصيحتها **الأمومية** في اتخاذ القرار الصحيح.

My teacher is very motherly to all the students.

معلمتي تعامل جميع الطلاب بطريقة **أمومية** جداً.

Even though she has no children, Clara has a really motherly way of taking care of people.

على الرغم من أنها ليس لديها أطفال، إلا أن كلارا لديها طريقة **أمومية** في رعاية الآخرين.

He wrapped her in a motherly blanket of warmth and comfort.

لفها ببطانية **أمومية** مليئة بالدفء والراحة.

There’s a motherly instinct in her that makes everyone feel at home.

هناك غريزة **أمومية** فيها تجعل الجميع يشعرون وكأنهم في المنزل.