"mothering" in Urdu

• ماں جیسا خیال رکھنا
• ممتا

Definition

ماں جیسا خیال رکھنا کسی کا پیار اور تحفظ کے ساتھ خیال رکھنا ہے، جیسے ایک ماں اپنے بچوں کی دیکھ بھال کرتی ہے۔ یہ بچوں کی پرورش یا کسی کی ہمدردی سے دیکھ بھال کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Mothering' اسم اور فعل دونوں طرح استعمال ہوتا ہے۔ یہ صرف ماؤں تک محدود نہیں بلکہ کوئی بھی کسی کا خیال اس طرح رکھ سکتا ہے۔ کبھی کبھی بہت زیادہ حفاظت کے مفہوم میں بھی آتا ہے، جیسے 'Stop mothering me!'۔

Examples

She is mothering her baby very gently.

وہ اپنے بچے کی بہت نرمی سے **ماں جیسا خیال** رکھ رہی ہے۔

Good mothering makes children feel safe.

اچھی **ممتا** بچوں کو محفوظ محسوس کراتی ہے۔

Some animals show strong mothering behavior.

کچھ جانوروں میں مضبوط **ماں جیسا رویہ** نظر آتا ہے۔

"Stop mothering me!" he said when she kept fussing over his coat.

"میرا **ماں جیسا خیال رکھنا** بند کرو!" اُس نے کہا جب وہ بار بار اس کی کوٹ کی فکر کر رہی تھی۔

After losing her mom, her aunt did all the mothering she needed.

ماں کے انتقال کے بعد اس کی خالہ نے اس کو پوری **ممتا** دی۔

Sometimes mothering is about simply being there when someone needs you.

کبھی کبھی **ماں جیسا خیال رکھنا** بس یہی ہوتا ہے کہ جب کسی کو ضرورت ہو تو ساتھ رہو۔