"mothering" in Turkish
Definition
Annelik yapma, birine bir anne gibi şefkatli, koruyucu ve ilgili şekilde bakmak anlamına gelir. Hem çocuk yetiştirme hem de başkasına sevgiyle özen göstermek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Mothering’ hem isim hem fiil olarak kullanılır. Sadece anneler değil, herkes bu tür ilgi gösterebilir. Bazen aşırı koruyuculuğu da anlatabilir. ‘good mothering’, ‘mothering skills’ gibi ifadelerde görülür.
Examples
She is mothering her baby very gently.
Bebeğini çok nazikçe **annelik yaparak** büyütüyor.
Good mothering makes children feel safe.
İyi **annelik** çocukların kendini güvende hissetmesini sağlar.
Some animals show strong mothering behavior.
Bazı hayvanlar güçlü bir **annelik davranışı** gösterirler.
"Stop mothering me!" he said when she kept fussing over his coat.
"Artık beni **anne gibi koruma**!" dedi, o ceketini dert etmeye devam edince.
After losing her mom, her aunt did all the mothering she needed.
Annesini kaybettikten sonra, teyzesi ona gerekli tüm **annelik** yaptı.
Sometimes mothering is about simply being there when someone needs you.
Bazen **annelik** sadece birinin yanında olmak, ihtiyacı olduğunda yanında durmaktır.