"mothering" in Indonesian
Definition
Mengasuh seperti ibu berarti merawat dan melindungi seseorang dengan kasih sayang dan perhatian seperti seorang ibu. Bisa merujuk pada membesarkan anak atau mengurus siapa saja dengan hangat.
Usage Notes (Indonesian)
‘Mothering’ bisa sebagai kata benda atau verbal. Tidak terbatas untuk ibu kandung; siapa saja bisa ‘mother’. Kadang bermakna terlalu melindungi. Sering dipakai pada frasa seperti 'good mothering' atau 'mothering skills'.
Examples
She is mothering her baby very gently.
Dia sedang **mengasuh** bayinya dengan sangat lembut.
Good mothering makes children feel safe.
**Mengasuh** yang baik membuat anak merasa aman.
Some animals show strong mothering behavior.
Beberapa hewan menunjukkan perilaku **mengasuh seperti ibu** yang kuat.
"Stop mothering me!" he said when she kept fussing over his coat.
"Berhenti **mengasuh aku seperti ibu!**" katanya saat dia terus-menerus memperhatikan jaketnya.
After losing her mom, her aunt did all the mothering she needed.
Setelah kehilangan ibunya, tantenya memberikan semua **pengasuhan** yang dia butuhkan.
Sometimes mothering is about simply being there when someone needs you.
Terkadang **mengasuh seperti ibu** berarti hanya hadir saat seseorang membutuhkanmu.