"mothball" in Spanish
Definition
Una bolita hecha de productos químicos que se usa para proteger la ropa de las polillas e insectos cuando se guarda. También puede usarse como verbo, para decir que algo deja de usarse temporalmente.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa como sustantivo para las bolitas químicas en armarios. Como verbo, es más informal y se aplica a equipos, proyectos, o planes ('mothball a project'). El sustantivo es más común; el verbo suele usarse en contextos empresariales o técnicos.
Examples
I put a mothball in each drawer to protect my clothes.
Puse una **bolita antipolilla** en cada cajón para proteger mi ropa.
A strong mothball smell filled the closet.
Un fuerte olor a **naftalina** llenó el armario.
Please don't touch the mothballs, they are not safe for children.
Por favor, no toques las **bolitas antipolilla**, no son seguras para los niños.
After the renovation, they decided to mothball the old gym until next year.
Después de la renovación, decidieron **poner en pausa** el viejo gimnasio hasta el próximo año.
The factory has been mothballed because of low demand.
La fábrica ha sido **cerrada temporalmente** por la baja demanda.
We found a box of old clothes with some stale mothballs in the attic.
Encontramos una caja de ropa vieja con algunas **bolitas antipolilla** viejas en el ático.