"more than one can stand" in Urdu

• برداشت سے زیادہ
• ناقابل برداشت

Definition

کچھ ایسا جو کسی کی برداشت یا قوت سے باہر ہو، ناقابل برداشت ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی جملہ ہے؛ جب کوئی زیادہ تنگ یا پریشان ہو تو استعمال کریں۔ جملے جیسے 'یہ میری برداشت سے زیادہ ہے' یا 'اور برداشت نہیں ہو رہا' میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

This noise is more than I can stand.

یہ شور **برداشت سے زیادہ** ہے۔

Carrying all these bags is more than she can stand.

اتنے سارے بیگ اٹھانا **برداشت سے زیادہ** ہے اُس کے لیے۔

This heat is more than we can stand.

یہ گرمی **برداشت سے زیادہ** ہے ہمارے لیے۔

It's just more than I can stand having to repeat myself all day.

پورا دن خود کو دہرانا **نا قابل برداشت** ہے۔

All this stress at work is more than he can stand lately.

کام کا یہ سارا دباؤ آج کل اُس کے لیے **برداشت سے زیادہ** ہے۔

After everything that's happened, it's more than anyone could stand.

اتنی سب کچھ ہونے کے بعد، یہ **کسی کے لیے بھی برداشت سے زیادہ** ہے۔