"more than one can stand" in Hindi

• किसी के सहन करने से अधिक

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि कोई चीज़ किसी के सहन करने की क्षमता से ज़्यादा है।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की भाषा का भाव है, आमतौर पर थकान या मानसिक तनाव के लिए इस्तेमाल होता है। वाक्यांशों में 'It's more than I can stand' या 'अब और नहीं सह सकता' का रूप मिलता है।

Examples

This noise is more than I can stand.

यह शोर **मेरी सहनशीलता से ज़्यादा है**।

Carrying all these bags is more than she can stand.

इतने सारे बैग उठाना **उसकी सहनशक्ति से बाहर है**।

This heat is more than we can stand.

यह गर्मी **हमारे लिए सहन करने से अधिक है**।

It's just more than I can stand having to repeat myself all day.

पूरे दिन बार-बार खुद को दोहराना **मेरे लिए हद से ज़्यादा है**।

All this stress at work is more than he can stand lately.

हाल के दिनों में, काम का ये सारा तनाव **उसके लिए बहुत ज़्यादा हो गया है**।

After everything that's happened, it's more than anyone could stand.

जो भी कुछ हुआ है, वह **किसी के लिए भी सहन करने से अधिक है**।