"more than meets the eye" in Urdu

نظر سے زیادہ کچھ ہےپہلی نظر میں ظاہر نہ ہو

Definition

کوئی شخص یا صورتحال جیسا ظاہر ہوتا ہے، اس سے زیادہ پیچیدہ یا دلچسپ ہوتا ہے۔ اس کے پیچھے کچھ چھپی ہوئی حقیقت موجود ہو سکتی ہے۔

یہ محاورہ عموماً افراد، حالات، یا واقعات کی پوشیدہ سچائی یا پیچیدگی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام مادی اشیا کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

There is more than meets the eye in this story.

اس کہانی میں **نظر سے زیادہ کچھ ہے**۔

This problem is more than meets the eye.

اس مسئلے میں **نظر سے زیادہ کچھ ہے**۔

He seems quiet, but there’s more than meets the eye.

وہ پُرسکون لگتا ہے، لیکن اس میں **نظر سے زیادہ کچھ ہے**۔

At first, the job looked easy, but there was more than meets the eye.

شروع میں نوکری آسان نظر آئی، مگر اس میں **نظر سے زیادہ کچھ تھا**۔

There’s definitely more than meets the eye with her sudden resignation.

اس کی اچانک استعفیٰ میں یقیناً **نظر سے زیادہ کچھ ہے**۔

Everyone thinks it’s simple, but trust me, there’s more than meets the eye.

سب سمجھتے ہیں کہ یہ آسان ہے، لیکن میرا یقین کریں، اس میں **نظر سے زیادہ کچھ ہے**۔