"morbidly" in Arabic

• بشكل مرضي

Definition

بطريقة تظهر اهتماماً غير صحي بمواضيع مزعجة أو مقلقة، خاصة الموت أو المرض. أحياناً تُستخدم أيضاً لوصف شيء يتم بطريقة غير صحية للغاية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياقات رسمية أو أدبية. كثيراً ما تأتي مع كلمات مثل 'سمنة مفرطة' أو 'فضولي' أو 'مهتم'. تشير إلى درجة مزعجة أو غير صحية. لا تُستخدم للاهتمام العادي بل دائماً تحمل دلالة سلبية أو مزعجة.

Examples

He was morbidly fascinated by horror movies.

كان مسحوراً بالأفلام المرعبة **بشكل مرضي**.

Some people are morbidly curious about crime scenes.

بعض الناس فضوليون **بشكل مرضي** حول مسارح الجرائم.

She is morbidly afraid of germs.

هي تخاف من الجراثيم **بشكل مرضي**.

He was morbidly overweight and needed medical help.

كان يعاني من السمنة **بشكل مرضي** وكان بحاجة لمساعدة طبية.

She stared morbidly at the news about the accident, unable to look away.

كانت تحدق في أخبار الحادث **بشكل مرضي**، غير قادرة على إبعاد نظرها.

It’s morbidly fascinating how people watch true crime documentaries for entertainment.

من المثير للاهتمام **بشكل مرضي** كيف يشاهد الناس أفلام الجرائم الحقيقية للترفيه.