"morally bankrupt" in Bengali

• নৈতিক দেউলিয়া
• নৈতিকভাবে দেউলিয়া

Definition

কেউ বা কোনো প্রতিষ্ঠান যিনি ন্যায়-অন্যায়ের বোধ সম্পূর্ণরূপে হারিয়ে ফেলেছেন বা মৌলিক নৈতিক নীতিগুলি উপেক্ষা করেন।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত সমালোচনামূলক বা ফর্মাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'morally bankrupt' দিয়ে যেমন রাজনীতিবিদ, কোম্পানি বা স্বার্থপূরণে অনৈতিক ব্যক্তিকে কড়া ভাষায় দোষারোপ করা হয়। এখানে 'bankrupt' এর অর্থ অর্থনৈতিক নয়।

Examples

The company was called morally bankrupt after the scandal.

কেলেঙ্কারির পর কোম্পানিটিকে **নৈতিক দেউলিয়া** বলা হয়েছিল।

Many people think lying for profit is morally bankrupt.

অনেকেই মনে করেন লাভের জন্য মিথ্যা বলা **নৈতিকভাবে দেউলিয়া**।

The dictator’s actions were completely morally bankrupt.

একনায়কের কর্মকাণ্ড ছিল সম্পূর্ণ **নৈতিক দেউলিয়া**।

Some politicians are so morally bankrupt that they’ll do anything for power.

কিছু রাজনীতিবিদ এতটাই **নৈতিক দেউলিয়া** যে ক্ষমতার জন্য তারা যেকিছুই করতে পারে।

If you support such policies, you must be morally bankrupt yourself.

আপনি যদি এমন নীতিগুলিকে সমর্থন করেন, তাহলে আপনিও **নৈতিক দেউলিয়া**।

That kind of behavior is just plain morally bankrupt—there’s no excuse for it.

এই ধরনের আচরণ একেবারেই **নৈতিক দেউলিয়া**—এর কোনো অজুহাত নেই।