"moral bankruptcy" in Japanese

• 道徳的破綻

Definition

道徳的価値や倫理基準を完全に失うこと。正しいか間違っているかを気にせず行動する個人や組織を表す際に使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルで批判的な表現。報道・政治・社会的議論で深刻な倫理の欠如を指摘するときに使われることが多いです。経済的な意味ではなく、倫理的な意味です。

Examples

Many people think that stealing shows moral bankruptcy.

多くの人は、盗みは**道徳的破綻**を示すと考えています。

The leader's actions were a sign of moral bankruptcy.

リーダーの行動は**道徳的破綻**のサインでした。

Corruption in the company is a result of moral bankruptcy.

会社の汚職は**道徳的破綻**の結果です。

Some people argue that ignoring the poor is a form of moral bankruptcy.

貧しい人々を無視することは**道徳的破綻**の一形態だと主張する人もいます。

People were shocked by the government’s moral bankruptcy during the crisis.

危機の間、政府の**道徳的破綻**に人々は衝撃を受けた。

Critics call the company’s treatment of workers a clear case of moral bankruptcy.

批評家は、その会社の従業員への扱いを**道徳的破綻**の明らかな例だと呼んでいます。