"mop up" in Urdu

پوچھا لگاناباقی کام نمٹانا

Definition

پوچھے سے کسی جگہ کو صاف کرنا، خاص طور پر گرا ہوا پانی یا محل۔ مجازی طور پر، باقی کام یا مسائل کو نمٹانا بھی مراد ہو سکتا ہے۔

یہ اصطلاح صفائی کے علاوہ، باقی ماندہ کام یا مسائل ختم کرنے کے لیے بھی بولی جاتی ہے۔ خبری اور فوجی سیاق میں 'mop up operation' کافی استعمال ہوتا ہے۔

Please mop up the water on the kitchen floor.

براہ مہربانی کچن کے فرش پر گرا ہوا پانی **پوچھا لگا کر صاف کریں**۔

He had to mop up the spilled juice before guests arrived.

مہمانوں کی آمد سے پہلے اسے گرا ہوا جوس **پوچھے سے صاف کرنا** پڑا۔

After dinner, we all helped mop up the mess.

کھانے کے بعد ہم سب نے مل کر **گند صاف کیا**۔

We just need to mop up a few last details before the project is finished.

پروجیکٹ مکمل ہونے سے پہلے ہمیں صرف چند آخری تفصیلات **نمٹانا** ہیں۔

The soccer team worked hard to mop up the competition in the second half.

دوسرے ہاف میں فٹ بال ٹیم نے مقابلہ کو **مکمل طور پر زیر کرنے** کی پوری کوشش کی۔

The army had to mop up the remaining enemy forces after the main battle.

اہم جنگ کے بعد فوج کو باقی دشمن فورسز کو **ختم کرنا** پڑا۔