"mop up" in Indonesian
Definition
Membersihkan sesuatu dengan alat pel, biasanya tumpahan cairan. Secara kiasan berarti menyelesaikan tugas atau menghilangkan sisa masalah atau lawan.
Usage Notes (Indonesian)
Selain artian harfiah (mengepel), juga sering digunakan secara kiasan: menyelesaikan sisa pekerjaan atau masalah. Sering dijumpai di berita, olahraga, dan militer ('operasi mop up').
Examples
Please mop up the water on the kitchen floor.
Tolong **mengepel** air di lantai dapur.
He had to mop up the spilled juice before guests arrived.
Dia harus **mengepel** jus yang tumpah sebelum tamu datang.
After dinner, we all helped mop up the mess.
Setelah makan malam, kami semua membantu **membersihkan** sisa kotoran.
We just need to mop up a few last details before the project is finished.
Kita hanya perlu **menyelesaikan** beberapa detail terakhir sebelum proyek selesai.
The soccer team worked hard to mop up the competition in the second half.
Tim sepak bola bekerja keras untuk **membabat habis** lawan di babak kedua.
The army had to mop up the remaining enemy forces after the main battle.
Setelah pertempuran utama, tentara harus **membersihkan** sisa pasukan musuh.