"mooring" in Russian
Definition
Место или устройство, где привязывают лодку или судно, а также верёвки и цепи, используемые для этого.
Usage Notes (Russian)
Термин обычно используют в морском деле. Может обозначать и место для стоянки, и оборудование: 'mooring line' — это швартовочный канат, 'at the mooring' — на месте стоянки.
Examples
The boat is tied to the mooring.
Лодка привязана к **швартовке**.
They checked the mooring before leaving the dock.
Они проверили **швартовку** перед отплытием от причала.
A strong mooring keeps the ship safe in a storm.
Прочная **швартовка** защищает судно во время шторма.
We managed to grab a free mooring near the harbor entrance.
Мы нашли свободную **швартовку** у входа в гавань.
The fisherman lost his boat after the mooring broke during high winds.
Рыбак потерял свою лодку после того, как **швартовка** порвалась во время сильного ветра.
Make sure the mooring lines are tight before you leave overnight.
Убедись, что все **швартовочные** канаты натянуты, прежде чем уйти ночью.