"moonlighting" in Urdu

• چھپ کر دوسرا کام کرنا
• خفیہ طور پر اضافی نوکری کرنا

Definition

اپنی بنیادی ملازمت کے ساتھ ساتھ خفیہ طور پر یا رات میں دوسری نوکری کرنا.

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے اور اکثر اس سے مراد خفیہ طور پر دوسری نوکری کرنا ہے، جیسے 'moonlighting as a bartender'۔ اسے اوور ٹائم (اسی نوکری پر زیادہ دیر تک کام کرنا) سے نہ ملائیں۔

Examples

He is moonlighting as a taxi driver at night.

وہ رات کو ٹیکسی ڈرائیور کے طور پر **چھپ کر دوسرا کام کر رہا ہے**۔

She started moonlighting to pay her bills.

بل ادا کرنے کے لیے اُس نے **چھپ کر دوسرا کام کرنا شروع کیا**۔

Many teachers are moonlighting to earn extra money.

کئی اساتذہ اضافی آمدنی کے لیے **چھپ کر دوسرا کام کرتے ہیں**۔

He didn’t tell his boss he was moonlighting at another company.

اس نے اپنے باس کو نہیں بتایا کہ وہ دوسری کمپنی میں **چھپ کر دوسرا کام کر رہا ہے**۔

A lot of young people are moonlighting to save up for travel.

بہت سے نوجوان سفر کے لیے پیسے جمع کرنے کے لیے **چھپ کر دوسرا کام کرتے ہیں**۔

If you get caught moonlighting without permission, you could lose your job.

اگر آپ اجازت کے بغیر **چھپ کر دوسرا کام کرتے** ہوئے پکڑے جائیں تو آپ اپنی نوکری سے ہاتھ دھو سکتے ہیں۔