"moonlighting" in Korean

투잡하다몰래 부업하다

Definition

본업 이외에 비밀스럽게 또는 밤에 추가로 다른 일을 하는 것.

보통 비공식적이고, 회사에 알리지 않고 부업할 때 사용된다. 'moonlighting as a bartender' 식의 표현에서 씀. 한 직장에서 야근하는 것과는 다름.

He is moonlighting as a taxi driver at night.

그는 밤에 택시 기사로 **투잡하고 있다**.

She started moonlighting to pay her bills.

그녀는 청구서를 내기 위해 **투잡을 시작했다**.

Many teachers are moonlighting to earn extra money.

많은 교사들이 추가 수입을 위해 **몰래 부업하고 있다**.

He didn’t tell his boss he was moonlighting at another company.

그는 다른 회사에서 **투잡하고 있다는** 사실을 상사에게 말하지 않았다.

A lot of young people are moonlighting to save up for travel.

많은 젊은이들이 여행 자금을 모으기 위해 **몰래 부업한다**.

If you get caught moonlighting without permission, you could lose your job.

허락 없이 **몰래 부업하다**가 들키면 직장을 잃을 수 있다.