"mooning" in Korean

엉덩이를 내보이기그리워하다

Definition

'Mooning'은 장난이나 농담으로 누군가에게 엉덩이를 보여주는 행동입니다. 드물게는 누군가를 그리워하며 멍하니 있는 상태도 의미합니다.

일상적이고 다소 무례하게 여겨진다. 대부분 장난 의미('mooning the bus')로 쓰이고, 감정 표현('mooning over someone')은 드물다. 격식 있는 자리에서는 사용하지 않음.

He was punished for mooning the school bus.

그는 학교 버스에 **엉덩이를 내보여서** 벌을 받았다.

Mooning is not allowed at school.

학교에서는 **엉덩이를 내보이기**가 금지되어 있다.

Some people think mooning is funny.

어떤 사람들은 **엉덩이를 내보이기**가 재미있다고 생각한다.

He got in big trouble for mooning during the parade.

퍼레이드 중에 **엉덩이를 내보여서** 큰 곤란을 겪었다.

Stop mooning over your ex and move on!

이제 그만 전 애인에게 **그리워하며** 집착 말고 앞으로 나아가!

They dared him to go mooning at the football game.

친구들이 축구 경기에서 **엉덩이를 내보이라고** 시켰다.