"moonie" in Chinese (Traditional)
文鮮明教派成員統一教教徒
Definition
「moonie」是對文鮮明創立的統一教教徒的非正式(有時帶貶義或嘲諷)稱呼。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是非正式的表達,帶有輕蔑或嘲諷意味,不宜於正式場合使用。建議用「統一教教徒」描述。和不熟悉的人交談時避免使用。歷史語境下會用於指文鮮明的追隨者。
Examples
He is a moonie and goes to church every Sunday.
他是一名**文鮮明教派成員**,每週日都去教堂。
The group of moonies handed out flyers at the park.
一羣**統一教教徒**在公園發傳單。
Some people call Unification Church members 'moonies'.
有些人稱統一教成員為「**文鮮明教派成員**」。
Back in the 1980s, moonies were often in the news for their mass weddings.
在1980年代,**統一教教徒**經常因集體婚禮登上新聞。
She didn't like being called a moonie and preferred 'Unificationist' instead.
她不喜歡被叫做**統一教教徒**,更願意被稱為「統一信徒」。
You shouldn't use the word 'moonie' if you want to be respectful.
如果想表示尊重,不該用「**文鮮明教派成員**」這個詞。