"mooned" in Korean

엉덩이를 내밀다 (장난/모욕적으로)

Definition

상대방을 놀리거나 모욕하기 위해 자신의 맨 엉덩이를 보여주는 행동.

비공식적인 속어로, 모욕적이거나 어린애 같은 행동으로 간주됨. 'moon'은 달(행성)과 의미가 다름. 공공장소에서 하면 처벌받을 수 있음.

He mooned his friends as a joke.

그는 장난으로 친구들에게 **엉덩이를 내밀었다**.

Someone mooned the crowd at the football game.

누군가 축구 경기장에서 관중들에게 **엉덩이를 내밀었다**.

She was embarrassed after being mooned by a stranger.

낯선 사람이 그녀에게 **엉덩이를 내밀어서** 그녀는 창피했다.

Did you see that guy who mooned out the car window?

창밖으로 **엉덩이를 내민** 그 남자 봤어?

He got in trouble at school because he mooned the teacher.

그는 선생님에게 **엉덩이를 내밀어서** 학교에서 혼났다.

When the bus drove by, the kids mooned everyone standing at the stop.

버스가 지나갈 때 아이들은 정류장에 서 있던 모두에게 **엉덩이를 내밀었다**.