"mooned" in Japanese
お尻を見せる(いたずらや侮辱として)
Definition
冗談や侮辱のために自分のお尻(裸)を他人に見せること。
Usage Notes (Japanese)
とてもくだけた表現で、失礼または不適切とされる場合が多いです。「moon」は惑星とは違います。公の場で行うと法的トラブルになることがあります。
Examples
He mooned his friends as a joke.
彼は冗談で友達に**お尻を見せた**。
Someone mooned the crowd at the football game.
誰かがサッカーの試合で観客に**お尻を見せた**。
She was embarrassed after being mooned by a stranger.
知らない人に**お尻を見せられて**彼女は恥ずかしくなった。
Did you see that guy who mooned out the car window?
車の窓から**お尻を見せた**男の人を見た?
He got in trouble at school because he mooned the teacher.
先生に**お尻を見せた**ことで彼は学校で怒られた。
When the bus drove by, the kids mooned everyone standing at the stop.
バスが通り過ぎるとき、子供たちはバス停にいたみんなに**お尻を見せた**。