"mooned" in Arabic

• كشف المؤخرة (مزحة)

Definition

يعني 'moon' أن يظهر الشخص مؤخرته العارية للآخرين كمزحة أو إساءة.

Usage Notes (Arabic)

تعبر عن مصطلح غير رسمي أو طفولي وغالباً ما تعتبر سلوكاً فظاً أو مسيئاً. تُستخدم 'mooned' لوصف الفعل في الماضي، خاصة في المزاح. لا تخلط بينها وبين 'moon' (القمر). قد تُعتبر جريمة في الأماكن العامة.

Examples

He mooned his friends as a joke.

هو **كشف مؤخرته** لأصدقائه كمزحة.

Someone mooned the crowd at the football game.

شخص ما **كشف مؤخرته** للجمهور في مباراة كرة القدم.

She was embarrassed after being mooned by a stranger.

شعرت بالإحراج بعد أن **كشف شخص غريب مؤخرته** أمامها.

Did you see that guy who mooned out the car window?

هل رأيت ذلك الرجل الذي **كشف مؤخرته** من نافذة السيارة؟

He got in trouble at school because he mooned the teacher.

تعرض للمشاكل في المدرسة لأنه **كشف مؤخرته** للمعلم.

When the bus drove by, the kids mooned everyone standing at the stop.

عندما مرت الحافلة، قام الأطفال **بكشف مؤخراتهم** أمام كل من كان واقفاً في المحطة.