"moonbeams" in Korean

달빛 줄기달의 빛살

Definition

밤에 맑은 하늘 아래 달에서 내리쬐는 길고 가느다란 빛줄기. 주로 시적이고 낭만적인 분위기에서 사용합니다.

대부분 문학적, 낭만적 상황에서 쓰이며 과학적 문맥에는 드뭅니다. 'moonlight'(달빛) 전체와 달리, 'moonbeams'는 빛의 줄기 하나하나를 뜻합니다.

The garden was filled with moonbeams last night.

어젯밤 정원이 **달빛 줄기**로 가득했다.

Children tried to catch the moonbeams with their hands.

아이들이 손으로 **달빛 줄기**를 잡으려고 했다.

She lay in bed watching moonbeams dance on the wall.

그녀는 침대에 누워 벽에서 **달빛 줄기**가 춤추는 것을 바라보았다.

There’s something magical about moonbeams shining through the trees.

나무 사이로 비치는 **달빛 줄기**에는 뭔가 신비로운 게 있다.

We sat quietly, letting the cool moonbeams light up our faces.

우리는 조용히 앉아서 시원한 **달빛 줄기**가 얼굴을 밝히게 두었다.

Even the calm lake glittered wherever moonbeams touched the water.

잔잔한 호수도 **달빛 줄기**가 닿으면 반짝였다.