"monuments" in Arabic

• نُصُب تذكارية

Definition

هياكل أو تماثيل كبيرة تم إنشاؤها لتخليد ذكرى شخص أو حدث أو فترة مهمة في التاريخ. يمكن أن تكون النُّصُب التذكارية من المعالم السياحية الشهيرة أو مواقع محلية مهمة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'monuments' غالبًا للدلالة على الهياكل الكبيرة والمهمة، وليس للذكرى الصغيرة. من الاستخدامات الشائعة: 'monuments التاريخية'، 'زيارة monuments'، 'monuments الوطنية'. لا تخلطه مع 'تمثال' الذي قد يكون فقط شخصًا أو حيوانًا وغير مرتبط دائماً بالذكرى.

Examples

Many tourists visit famous monuments every year.

يزور العديد من السياح **نُصُبًا تذكارية** شهيرة كل عام.

The city has several ancient monuments downtown.

يوجد في وسط المدينة العديد من **النُصُب التذكارية** القديمة.

We took photos of all the monuments on our trip.

التقطنا صورًا لكل **النُصُب التذكارية** خلال رحلتنا.

Some monuments are protected by law because they are so important to history.

بعض **النُصُب التذكارية** محمية بموجب القانون لأهميتها التاريخية.

We got lost looking for the monuments—they weren’t on our map!

تاهنا ونحن نبحث عن **النُصُب التذكارية**—لم تكن موجودة على خريطتنا!

If you love history, you’ll really enjoy exploring old monuments around the city.

إذا كنت تحب التاريخ، ستستمتع حقًا باستكشاف **النُصُب التذكارية** القديمة في المدينة.