"months running" in Japanese

• 何ヶ月も続けて

Definition

何かが何ヶ月も連続して続いていることを強調するために使います。

Usage Notes (Japanese)

'Months running'はややフォーマルまたは書き言葉で使われます。会話では 'in a row' や 'consecutive months' が一般的です。

Examples

He has won the award for three months running.

彼は3**ヶ月連続で**賞を受賞しています。

It rained for two months running in our town.

私たちの町では2**ヶ月連続で**雨が降りました。

My team has lost for five months running.

私のチームは5**ヶ月連続で**負けています。

I've been working overtime for six months running—I'm exhausted.

私は6**ヶ月連続で**残業していて、くたくたです。

Their electricity bill has gone up every month running this year.

彼らの電気代は今年毎**月連続で**上がっている。

We haven't missed a deadline in four months running—that's a record for us!

私たちは4**ヶ月連続で**締め切りを守っていて、これは私たちの新記録です！