"monstrous" in Arabic

• وحشي
• هائل

Definition

شديد الضخامة أو الرعب، أو صادم بطريقة تذكّر بالوحش. قد يصف الحجم أو المظهر أو الأمور الشريرة والوحشية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يستخدم للمبالغة سواء بشكل جاد أو فكاهي. يعبر عن الضخامة أو الشر حسب السياق. شائع مع كلمات مثل 'crime' أو 'mistake' وغالبًا للدلالة على السلبية أو الصدمة.

Examples

The dragon was monstrous and breathed fire.

كان التنين **وحشيًا** وينفث النار.

That was a monstrous mistake.

كان ذلك **خطأً وحشيًا**.

They built a monstrous statue in the park.

بنوا تمثالًا **هائلًا** في الحديقة.

That sandwich was absolutely monstrous—I couldn’t finish half of it.

تلك الشطيرة كانت **هائلة** حقًا—لم أستطع أكل نصفها حتى.

That was a monstrous lie and you know it.

كانت تلك **كذبة وحشية** وأنت تعرفها.

The movie’s villain committed a monstrous crime that shocked everyone.

ارتكب الشرير في الفيلم **جريمة وحشية** صدمت الجميع.