"monotony" in Arabic

• الرتابة

Definition

الرتابة هي حالة أن يكون كل شيء دائماً متشابهاً، خاصةً لدرجة أنه يصبح مملاً أو رتيباً.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'الرتابة' غالباً لوصف الروتين أو العمل أو الحالات التي تفتقر إلى التنوع. كلمة رسمية إلى حد ما؛ في الحديث اليومي يُقال غالباً 'الملل'. شائعة مع عبارات مثل 'كسر الرتابة'.

Examples

He was tired of the monotony of his daily routine.

كان متعباً من **الرتابة** في روتينه اليومي.

Doing the same work every day can lead to monotony.

القيام بنفس العمل كل يوم قد يؤدي إلى **الرتابة**.

Traveling helped her escape the monotony of city life.

ساعدها السفر على الهروب من **رتابة** الحياة في المدينة.

Switching up your routine is a good way to break the monotony.

تغيير روتينك طريقة جيدة لكسر **الرتابة**.

Sometimes a little surprise can make all the difference and relieve the monotony.

أحياناً يمكن لمفاجأة بسيطة أن تزيل كل **الرتابة**.

After weeks of rain, the monotony of gray skies was starting to get to me.

بعد أسابيع من المطر، بدأت **رتابة** السماء الرمادية تؤثر علي.