"monopolizing" in Portuguese (BR)
Definition
Assumir controle total sobre algo, de modo que outros não tenham participação ou acesso justo. Geralmente usado sobre conversas, recursos ou mercados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado com frequência de maneira negativa; 'monopolizar a conversa' é expressão comum. Pode indicar situações reais (monopólio de mercado) ou interações cotidianas. É mais formal, mas aparece no dia a dia.
Examples
He is monopolizing the conversation again.
Ele está **monopolizando** a conversa de novo.
Stop monopolizing the remote control!
Pare de **monopolizar** o controle remoto!
The company is monopolizing the local market.
A empresa está **monopolizando** o mercado local.
Sorry for monopolizing your time — I'll let you get back to work.
Desculpa por **monopolizar** seu tempo, pode voltar ao trabalho.
She keeps monopolizing every meeting with her stories.
Ela vive **monopolizando** as reuniões com suas histórias.
If you keep monopolizing the game, no one else will want to play.
Se você continuar **monopolizando** o jogo, ninguém mais vai querer jogar.