"monopolies" in Arabic

• الاحتكارات

Definition

الاحتكارات هي حالات تسيطر فيها شركة أو منظمة واحدة على كل أو معظم السوق لمنتج أو خدمة معينة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'الاحتكارات' تُستخدم غالباً في سياق رسمي في الاقتصاد والقانون. شائعة مع 'تفكيك الاحتكارات'، 'مراقبة الاحتكارات'، أو 'الاحتكار الحكومي'. تحمل غالباً دلالة سلبية، مثل غياب المنافسة وارتفاع الأسعار. لا تخلط بينها وبين 'احتكار القلة' (سيطرة عدة شركات فقط).

Examples

Monopolies can stop other companies from entering the market.

**الاحتكارات** يمكن أن تمنع الشركات الأخرى من دخول السوق.

Some countries have laws to regulate monopolies.

بعض الدول لديها قوانين لتنظيم **الاحتكارات**.

People often pay higher prices because of monopolies.

غالبًا ما يدفع الناس أسعارًا أعلى بسبب **الاحتكارات**.

Governments sometimes break up monopolies to encourage competition.

تقوم الحكومات أحيانًا بتفكيك **الاحتكارات** لتشجيع المنافسة.

Tech giants have been accused of creating hidden monopolies online.

تم اتهام عمالقة التكنولوجيا بخلق **احتكارات** خفية على الإنترنت.

It’s tough for small businesses to survive when monopolies control the market.

من الصعب على الأعمال الصغيرة البقاء عندما تسيطر **الاحتكارات** على السوق.