"monkey business" in Indonesian
Definition
Perilaku yang tidak pantas atau mencurigakan, biasanya berupa kenakalan atau perbuatan curang kecil yang lucu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara santai untuk bicara soal kenakalan anak-anak atau tindakan mencurigakan yang tidak serius, bukan untuk kejahatan berat.
Examples
Stop that monkey business right now!
Berhenti dengan **kelakuan nakal** itu sekarang juga!
The teacher got tired of the students' monkey business.
Guru sudah lelah dengan **kelakuan nakal** murid-murid.
There was some monkey business going on at the office.
Ada **ulah mencurigakan** di kantor.
I don't want any monkey business while I'm gone.
Jangan ada **kelakuan nakal** saat aku pergi.
Are you two up to some monkey business again?
Kalian berdua lagi-lagi bikin **kelakuan nakal**, ya?
Looks like there's been some monkey business with the accounts.
Sepertinya ada **ulah mencurigakan** di laporan keuangan.