"monitoring" in Japanese

モニタリング監視

Definition

物事や人の進行や変化を継続的に観察・チェックすることです。医療やビジネスなどでよく使われます。

「モニタリング」「監視」は医療、ビジネス、技術の文脈でよく使います。「environmental monitoring」「patient monitoring」のような表現に使われ、単なる「見る」「チェックする」より正式で体系的な手順を表します。

Continuous monitoring is important for patient safety.

患者の安全のためには継続的な**モニタリング**が重要です。

We use cameras for monitoring the building at night.

夜間、建物の**監視**にはカメラを使います。

The teacher is monitoring the students' progress.

先生は生徒の進捗を**モニタリング**しています。

They set up monitoring systems to catch data leaks quickly.

データ漏洩を素早く発見するために**監視**システムを設置しました。

Real-time monitoring helps doctors make better decisions.

リアルタイムの**モニタリング**は医師の意思決定を助けます。

With proper monitoring, problems can be spotted before they get worse.

適切な**モニタリング**があれば、問題が悪化する前に気づくことができます。