"mongrel" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'mongrel' é um cachorro que não é de raça pura, mas uma mistura de diferentes raças. Às vezes, o termo é usado informalmente para qualquer coisa de origem mista ou indefinida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Mongrel" é informal e pode soar um pouco negativo; "mixed-breed" é mais neutro. No Reino Unido se usa mais "mongrel", enquanto nos EUA, "mutt" e "mix" são comuns. Não se usa para outros animais ou pessoas (pode ser ofensivo se usado para pessoas).
Examples
That mongrel is very friendly.
Esse **vira-lata** é muito amigável.
We adopted a mongrel from the shelter.
Adotamos um **vira-lata** do abrigo.
The mongrel barked at the stranger.
O **vira-lata** latiu para o estranho.
Don’t judge a mongrel by its looks—it can be smarter than some purebreds.
Não julgue um **vira-lata** pela aparência; ele pode ser mais inteligente que muitos de raça pura.
His dog isn’t any special breed—just a lovable old mongrel.
O cachorro dele não é de raça—é só um **vira-lata** adorável e velho.
When it comes to loyalty, a mongrel can surprise you.
Quando se trata de lealdade, um **vira-lata** pode surpreender.