"moneys" in Russian
Definition
‘Moneys’ — это редкое, формальное слово, обозначающее разные суммы или источники денежных средств, обычно встречается в юридических и финансовых документах.
Usage Notes (Russian)
Слово почти не встречается в разговорной речи; в обычных ситуациях используйте «деньги». «Moneys» подходит для описания раздельных источников финансирования в юридических текстах.
Examples
The lawyer spoke about the different moneys received from various grants.
Адвокат говорил о различных **денежных средствах**, полученных из разных грантов.
Government moneys are distributed to several projects each year.
Государственные **денежные средства** распределяются между несколькими проектами ежегодно.
He managed several moneys from different clients.
Он управлял несколькими **денежными средствами** от разных клиентов.
All moneys collected must be tracked separately by accounting.
Все собранные **денежные средства** должны отслеживаться отдельно бухгалтерией.
The contract lists the different moneys owed by each partner.
В контракте перечислены различные **денежные средства**, которые должен каждый партнёр.
These funds come from separate moneys, so they can't be mixed.
Эти средства поступают из отдельных **денежных средств**, поэтому их нельзя смешивать.