"moneylender" in Spanish
Definition
Un prestamista es una persona o negocio que presta dinero a otros, normalmente con tasas de interés altas y a menudo fuera de bancos oficiales.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente tiene connotación negativa; 'prestamista' es más neutral, mientras que 'usurero' implica ilegalidad o abuso. Se asocia con deudas y préstamos fuera de bancos.
Examples
The moneylender gave him a loan for his business.
El **prestamista** le dio un préstamo para su negocio.
People usually go to a moneylender when banks refuse to help.
La gente suele acudir a un **prestamista** cuando los bancos no ayudan.
The moneylender charges high interest on every loan.
El **prestamista** cobra intereses altos en cada préstamo.
After losing his job, he had no choice but to see a moneylender.
Después de perder su trabajo, no tuvo más opción que acudir a un **prestamista**.
Be careful—borrowing from a moneylender can create more problems than it solves.
Ten cuidado: pedir dinero a un **prestamista** puede crear más problemas de los que resuelve.
Everyone in the neighborhood knows the old moneylender on Main Street.
Todos en el vecindario conocen al viejo **prestamista** de la calle principal.