"money pit" in Turkish
Definition
Sürekli ve beklenenden çok daha fazla para harcamak zorunda kaldığınız, adeta bitmek bilmeyen bir gider kaynağı olan şey, yer ya da projedir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayri resmi konuşmada kullanılır. Ev, araba veya sürekli masraf çıkaran projeler için, genellikle hayal kırıklığı ve pişmanlık ifade eder.
Examples
This old house is a real money pit.
Bu eski ev tam bir **para tuzağı**.
My car turned out to be a money pit after all the repairs.
Arabam tüm bu tamirlerden sonra tam bir **para tuzağı** çıktı.
The old swimming pool is a money pit for the community.
Eski yüzme havuzu topluluk için tam bir **para tuzağı**.
We thought the renovation would be simple, but this place is a total money pit.
Tadilat kolay olacak sanmıştık ama bu yer tamamen bir **para tuzağı** çıktı.
Every time I fix something, another problem pops up—what a money pit.
Her seferinde bir şeyi tamir etsem başka bir sorun çıkıyor—tam bir **para tuzağı**.
Be careful buying old boats—they’re famous for being money pits.
Eski tekneleri alırken dikkatli ol—onlar **para tuzağı** olarak meşhur.