"money is power" in Arabic

• المال هو القوة

Definition

هذا التعبير يعني أن امتلاك المال يمنحك النفوذ والسيطرة أو القدرة على تحقيق ما تريد.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم هذه العبارة كمثل أو تعليق بشأن المجتمع أو السياسة أو الأعمال. غالبًا ما تكون نقدية لتسليط الضوء على عدم المساواة أو دور المال في التأثير. تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية.

Examples

Some people believe money is power in today’s world.

يعتقد بعض الناس أن **المال هو القوة** في عالم اليوم.

The saying 'money is power' reminds us why wealthy people have influence.

المقولة '**المال هو القوة**' تذكرنا لماذا للأثرياء نفوذ.

In business, many agree that money is power.

في عالم الأعمال، يتفق الكثيرون على أن **المال هو القوة**.

She got the job easily—well, money is power in this industry.

حصلت على الوظيفة بسهولة—كما تعلم، **المال هو القوة** في هذا المجال.

Whenever I hear about corruption, I think, 'money is power,' unfortunately.

كلما سمعت عن الفساد، أفكر للأسف أن '**المال هو القوة**'.

You can’t ignore the fact that sometimes money is power, especially in politics.

لا يمكنك تجاهل حقيقة أن أحيانًا **المال هو القوة**، خاصة في السياسة.