"monasteries" in Arabic

• الأديرة

Definition

الأديرة هي أماكن يعيش فيها الرهبان أو الراهبات معًا ليتفرغوا للدين والممارسات الروحية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل رسمي وتاريخي عند الحديث عن المؤسسات الدينية، خاصة في المسيحية والبوذية. هذه صيغة الجمع؛ المفرد هو 'دير'. غالباً تأتي مع أفعال مثل 'يَبني'، 'يَزور'، 'يُؤسس'. لا تُستخدم للكنائس أو المساجد العادية.

Examples

Many monasteries were built in the mountains.

تم بناء العديد من **الأديرة** في الجبال.

Buddhist monasteries are common in some countries.

توجد **الأديرة** البوذية بكثرة في بعض الدول.

The tourists visited three ancient monasteries during their tour.

زار السائحون ثلاث **أديرة** قديمة أثناء جولتهم.

Some monasteries are still active today, with monks following ancient traditions.

بعض **الأديرة** ما زالت قائمة إلى اليوم ويتبع الرهبان فيها التقاليد القديمة.

If you want peace and quiet, visiting monasteries can be a great experience.

إذا كنت تبحث عن الهدوء، فإن زيارة **الأديرة** قد تكون تجربة رائعة.

Europe is full of beautiful old monasteries tucked away in the countryside.

تنتشر **الأديرة** القديمة الجميلة في الريف الأوروبي.