"moment of truth" in Korean

결정적 순간진실의 순간

Definition

중요한 결정을 내려야 하거나 결과가 드러나는 결정적인 순간을 의미합니다.

'moment of truth'는 시험, 경기, 중요한 결정을 앞두고 자주 쓰이며, 결과가 드러나는 순간을 가리킵니다. 실제 진실이 아니라 결정적 전환점을 의미합니다.

The moment of truth came when she opened her exam results.

그녀가 시험 결과를 확인했을 때가 바로 **진실의 순간**이었다.

It is the moment of truth for the team in the final game.

결승전은 우리 팀의 **결정적 순간**이다.

The scientist faced her moment of truth in the lab.

과학자는 실험실에서 자신의 **결정적 순간**을 맞이했다.

Okay, this is it—the moment of truth! Let’s see if it works.

자, 이제다—**진실의 순간**이다! 제대로 작동하는지 보자.

After months of training, the race is my moment of truth.

몇 달간 훈련한 후, 경주가 내 **결정적 순간**이다.

We’ve fixed everything—now comes the moment of truth when we turn the machine on.

모든 것을 고쳤으니, 이제 기계를 켜는 **진실의 순간**이다.