"moly" in Russian
Definition
Это мифическое растение из греческих мифов, упоминаемое в «Одиссее» Гомера, которому приписывают магические свойства. Иногда, крайне редко, «моли» обозначает химический элемент молибден.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается почти исключительно в литературных и мифологических текстах; в химии как сокращение для «молибден» встречается крайне редко. Не путайте с «molly» (другой смысл).
Examples
In Greek legend, moly could protect people from magic.
В греческой легенде **моли** мог защищать людей от магии.
The hero picked the moly to break a witch’s spell.
Герой сорвал **моли**, чтобы разрушить заклятье ведьмы.
Moly plays an important role in Homer’s Odyssey.
**Моли** играет важную роль в «Одиссее» Гомера.
Some people still debate what real plant moly might actually be.
До сих пор некоторые спорят, каким настоящим растением могла быть **моли**.
In fantasy books, a character might use moly to resist a curse.
В книгах фэнтези персонаж может использовать **моли**, чтобы противостоять проклятью.
Don’t confuse moly from mythology with ‘molly’, which can mean something very different!
Не путайте мифологическую **моли** с «molly» — это совершенно разные вещи!