"molten" in Arabic

منصهرمذاب (معدن، صخر)

Definition

تُستخدم لوصف مادة صلبة، وخاصة المعادن أو الصخور، التي أصبحت سائلة بفعل الحرارة.

غالبًا ما يُستخدم في السياقات التقنية أو العلمية مثل 'molten metal' أو 'molten lava'. للأطعمة يُفضل 'melted'. نادرًا ما يُستخدم بشكل مجازي.

The volcano erupted with molten lava.

ثار البركان وأطلق حممًا **منصهرة**.

Workers poured molten iron into the mold.

سكب العمال الحديد **المنصهر** في القالب.

Molten rock glows orange as it flows.

**الصخور المنصهرة** تتوهج باللون البرتقالي أثناء تدفقها.

Be careful, the glass is still molten and extremely hot.

انتبه، الزجاج ما زال **منصهرًا** وساخنًا جدًا.

They watched in awe as streams of molten metal flashed in the factory.

شاهدوا بدهشة تيارات المعدن **المنصهر** تلمع في المصنع.

When lightning struck the sand, it turned some into molten glass.

عندما ضرب البرق الرمل تحوّل جزء منه إلى زجاج **منصهر**.