"moloch" in Turkish
Definition
Moloch, antik çağlardan zalimce ve büyük fedakârlıklar isteyen bir gücü veya tanrıyı simgeler. Günümüzde ise insanlardan çok şey talep eden herhangi bir sistemi ya da kurumu ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
'Moloch' kelimesi genellikle antik tanrıya atıfla büyük harfle başlar ve daha çok edebi, akademik ya da eleştirel metinlerde kullanılır. Günlük konuşmalarda nadirdir ve genelde sistemleri veya yapıları eleştirirken mecazi anlamda geçer.
Examples
The novel describes the city as a modern Moloch.
Roman, şehri modern bir **Moloch** olarak tanımlıyor.
Some critics call the system a kind of Moloch.
Bazı eleştirmenler sistemi bir çeşit **Moloch** olarak adlandırıyor.
To feed the Moloch of progress, people often lose their work-life balance.
İlerlemenin **Moloch**unu beslemek için insanlar çoğunlukla iş-yaşam dengelerini kaybederler.
In some ancient stories, people sacrificed to Moloch.
Bazı antik hikayelerde insanlar **Moloch** için kurban verirlerdi.
He talked about capitalism as a modern Moloch that devours everything.
Kapitalizmin her şeyi yutan modern bir **Moloch** olduğunu söyledi.
Sometimes, bureaucracy can feel like a heartless Moloch.
Bazen bürokrasi, duygusuz bir **Moloch** gibi gelebilir.