"molests" in Spanish
Definition
Tocar o comportarse con alguien de forma sexual sin su consentimiento, especialmente hacia menores. En menor medida, puede significar molestar o perturbar a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Término muy serio y delicado, principalmente se usa en contextos legales, periodísticos u oficiales sobre abusos sexuales, especialmente a menores. No debe usarse de forma casual. Suele ir acompañado de 'niño', como en 'molestar a un niño'.
Examples
The police arrested the man because he molests children.
La policía arrestó al hombre porque **acosa sexualmente** a niños.
He molests people on the street, so be careful.
Él **acosa sexualmente** a personas en la calle, así que ten cuidado.
She never lets her kids walk alone because someone molests children in her area.
Ella nunca deja que sus hijos caminen solos porque alguien **acosa sexualmente** a niños en su zona.
It's terrible when someone molests another person—they hurt them deeply and break their trust.
Es terrible cuando alguien **acosa sexualmente** a otra persona; les hace mucho daño y rompe su confianza.
People are speaking up now if someone molests them, which is an important change.
Ahora la gente habla si alguien los **acosa sexualmente**, lo cual es un cambio importante.
When the community finds out someone molests kids, they often react with shock and anger.
Cuando la comunidad se entera de que alguien **acosa sexualmente** a niños, suele reaccionar con sorpresa e indignación.