"molehill" in Hindi

• छछूंदर की मिट्टी का टीला

Definition

छछूंदर द्वारा ज़मीन के नीचे खुदाई के दौरान बनाया गया छोटा मिट्टी का टीला। इसे 'make a mountain out of a molehill' मुहावरे में भी इस्तेमाल करते हैं, जिसका मतलब है छोटे मुद्दे को बड़ा बना देना।

Usage Notes (Hindi)

'Molehill' वास्तव में छछूंदर का मिट्टी का टीला है, लेकिन अंग्रेजी वाक्यांश 'make a mountain out of a molehill' में यह मुहावरे में भी इस्तेमाल होता है, जिसका अर्थ है छोटी बात को बड़ा बना देना। 'Ant hill' (चींटी का घर) से न मिलाएँ।

Examples

A molehill appeared in our backyard overnight.

हमारे पिछवाड़े में रातों-रात एक **छछूंदर की मिट्टी का टीला** बन गया।

The dog sniffed around the molehill curiously.

कुत्ते ने जिज्ञासापूर्वक **छछूंदर की मिट्टी के टीले** को सूंघा।

A molehill is much smaller than a mountain.

**छछूंदर की मिट्टी का टीला** पहाड़ से बहुत छोटा होता है।

Stop worrying—you're making a mountain out of a molehill.

चिंता मत करो—तुम **छछूंदर की मिट्टी के टीले** को पहाड़ बना रहे हो।

There were several molehills scattered across the field after last night's rain.

कल रात की बारिश के बाद मैदान में कई **छछूंदर के मिट्टी के टीले** फैले हुए थे।

"Honestly, it's just a tiny molehill, not a big deal," she said, rolling her eyes.

"सच में, ये बस एक छोटा सा **छछूंदर की मिट्टी का टीला** है, कोई बड़ी बात नहीं," उसने आंखें घुमाते हुए कहा।