"molding" in Russian
Definition
Это декоративная полоска из дерева, пластика или гипса, которую используют на краях стен, потолков или мебели. Также может означать процесс придания формы материалу с помощью формы.
Usage Notes (Russian)
'Лепнина' обозначает декоративные полосы, часто используется в строительстве и ремонте. 'Формовка' — это технологический процесс изготовления изделий. В британском английском — 'moulding'.
Examples
The carpenter installed molding around the door frame.
Плотник установил **лепнину** вокруг дверной рамы.
We need new molding for the living room ceiling.
Нам нужна новая **лепнина** для потолка в гостиной.
Plastic toys are made by molding melted plastic into shape.
Пластиковые игрушки изготавливают путём **формовки** расплавленного пластика.
The fancy molding along the ceiling really makes the room look elegant.
Красивая **лепнина** вдоль потолка делает комнату действительно элегантной.
He works in a factory that specializes in plastic molding.
Он работает на заводе, который специализируется на пластиковой **формовке**.
Can you match the old molding style when you redo the walls?
Сможешь ли ты подобрать стиль старой **лепнины**, когда будешь делать новую отделку стен?