"molded" in Turkish
Definition
Bir şeyin belirli bir kalıpta şekil almasıdır; hem fiziksel nesneler hem de birinin karakterinin veya alışkanlıklarının oluşmasını ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
En çok teknoloji, üretim veya yiyeceklerle ilgili ifadelerde kullanılır; 'molded plastic', 'molded chocolate' gibi. Bazen karakter şekillendirmede de mecazi olarak geçer. İngiliz İngilizcesi 'moulded'.
Examples
The toy car is molded from plastic.
Oyuncak araba plastikten **kalıplanmış**.
She made molded chocolates for the party.
Parti için **kalıplanmış** çikolatalar yaptı.
The artist molded the clay into a vase.
Sanatçı, kili vazo haline **şekillendirdi**.
His opinions were molded by his experiences growing up.
Fikirleri, büyüme yıllarındaki deneyimlerle **şekillenmişti**.
The seats are molded for extra comfort.
Koltuklar ekstra konfor için **kalıplanmış**.
I never realized how much we are molded by the people around us.
Çevremizdeki insanlar tarafından ne kadar **şekillendiğimizi** hiç fark etmiyordum.