"mojo" in Arabic

• موچو
• سحر خاص
• جاذبية

Definition

كلمة "موچو" هي كلمة عامية تعني السحر أو الطاقة أو الجاذبية الخاصة التي تجعل الشخص ناجحاً وجذاباً. يمكن أن تعني أيضاً الثقة بالنفس أو القوة الشخصية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح غير رسمي ويُستخدم غالباً في عبارات مثل 'get your mojo back' (استعادة الثقة) أو 'lost his mojo' (فقد حيويته/مهارته). منتشر في الثقافة الشعبية وسياقات التحفيز. ليس رسمياً.

Examples

After the vacation, I felt like my mojo returned.

بعد الإجازة، شعرت أن **موچو** لدي عاد.

She has real mojo when she speaks in public.

لديها **موچو** حقيقي عندما تتحدث أمام الجمهور.

He lost his mojo after the team lost the game.

فقد **موچو** الخاص به بعد خسارة الفريق في المباراة.

I really need to get my mojo back before that big presentation.

أحتاج فعلاً إلى استعادة **موچو** قبل العرض الكبير.

Ever since he started exercising, his mojo has been off the charts.

منذ أن بدأ يمارس الرياضة أصبح **موچو** لديه في أعلى مستوياته.

Don’t worry, you’ll find your mojo again soon.

لا تقلق، ستجد **موچو** الخاص بك قريباً.