"moidores" in Chinese (Traditional)
莫伊多雷爾(金葡幣,葡萄牙舊金幣)
Definition
一種葡萄牙舊金幣,主要用於18和19世紀,經常在歷史和文學背景中提及。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Moidore”在現代英文極少見,僅用於歷史、文學或古錢幣收集的語境。與18世紀貿易、海盜故事相關,多用複數“moidores”。中文多為解釋性音譯。
Examples
The pirate found a chest full of moidores.
這名海盜發現了一箱滿滿的**莫伊多雷爾**。
He paid the merchant with three moidores.
他用三枚**莫伊多雷爾**付給了商人。
A collection of moidores is very rare today.
如今,**莫伊多雷爾**的收藏非常罕見。
Back in the day, sailors used to dream about finding moidores on deserted islands.
以前,水手們常夢想在荒島上發現**莫伊多雷爾**。
Collectors are willing to pay a fortune for genuine moidores from the 1700s.
收藏家願意為真正18世紀的**莫伊多雷爾**付出高價。
If only I had a few moidores, I could travel the world like those old explorers.
如果我有幾枚**莫伊多雷爾**,就能像那些舊時的探險家一樣環遊世界了。