"moidores" in Chinese (Simplified)
莫伊多雷尔(金葡币,葡萄牙旧金币)
Definition
一种葡萄牙古金币,主要用于18和19世纪,经常在历史和文学背景中提及。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Moidore”在现代英文中极少用,只会出现在历史、文学或研究古钱币的语境下。与18世纪的贸易、海盗传说相关,多是复数形式“moidores”。中文翻译一般仅作解释性转写。
Examples
The pirate found a chest full of moidores.
这名海盗发现了一个装满**莫伊多雷尔**的箱子。
He paid the merchant with three moidores.
他用三枚**莫伊多雷尔**付给了商人。
A collection of moidores is very rare today.
如今,一套**莫伊多雷尔**非常罕见。
Back in the day, sailors used to dream about finding moidores on deserted islands.
过去,水手们常常梦想在荒岛上找到**莫伊多雷尔**。
Collectors are willing to pay a fortune for genuine moidores from the 1700s.
收藏家愿意为真正的18世纪**莫伊多雷尔**支付巨款。
If only I had a few moidores, I could travel the world like those old explorers.
要是我有几枚**莫伊多雷尔**,就能像那些探险家一样环游世界了。