"mohawk" in Portuguese (BR)
Definition
Um "moicano" é um penteado onde os dois lados da cabeça são raspados, deixando uma faixa de cabelo mais comprido no meio. A palavra também pode se referir ao povo indígena Mohawk da América do Norte.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso principalmente informal, associado a estilos punk ou alternativos. Em português, "moicano" refere-se ao penteado, mas também pode identificar o povo indígena em contextos históricos. Evite confundir os sentidos.
Examples
He got a mohawk for the school dance.
Ele fez um **moicano** para a festa da escola.
A mohawk is popular among punk musicians.
O **moicano** é popular entre músicos punk.
She was the only girl in the class with a mohawk.
Ela era a única garota da turma com um **moicano**.
He dyed his mohawk bright green for the concert.
Ele pintou o **moicano** de verde brilhante para o show.
I never thought I’d see my dad with a mohawk!
Nunca imaginei ver meu pai com um **moicano**!
His mohawk stood out in the crowd at the festival.
O **moicano** dele chamou atenção na multidão do festival.