"moguls" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas ricas e poderosas, especialmente nos negócios, nos meios de comunicação ou no entretenimento. No esqui, 'moguls' também significa montes de neve na pista.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para grandes empresários ou figuras influentes: 'media moguls' (magnatas dos media). Não é calão, mas tem informalidade. No esqui, são os montes na neve; o contexto determina o sentido.
Examples
Many moguls attended the business conference.
Muitos **magnatas** participaram na conferência de negócios.
He studied the careers of famous moguls in the media industry.
Ele estudou as carreiras de **magnatas** famosos nos media.
Skiers must navigate around the moguls on the slope.
Os esquiadores têm de contornar os **montes** na pista.
Tech moguls are changing the world faster than ever before.
Os **magnatas** da tecnologia estão a mudar o mundo mais rápido do que nunca.
Some people dream of becoming moguls, others just want a simple life.
Algumas pessoas sonham ser **magnatas**, outras só querem uma vida simples.
After a day skiing the moguls, my legs were exhausted!
Após um dia a esquiar nos **montes**, as minhas pernas estavam exaustas!